No exact translation found for ضحايا التعذيب
Translate Spanish Arabic ضحايا التعذيب
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Sociedad Nacional para la Rehabilitación/Franja de Gaza (Gaza)مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب، رام الله
-
Y dada la obsesión de controlar a sus víctimas torturándolas... ...quizás fue víctima de abuso.و بالنظر للهوس للسيطرة على ضحاياه بالتعذيب
-
Presidenta del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura, 1998-2003.رئيسة المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب، 1998-2003.
-
Centro de Rehabilitación para las Víctimas de la Tortura y Otras Formas de Malos Tratos (K.A.TH.V.مركز تأهيل ضحايا التعذيب وغيره من أشكال المعاملة السيئة (كاثيف)
-
El orador alienta a las víctimas y a los supervivientes de la tortura a romper el silencio y a denunciar públicamente los actos cometidos.وشجع ضحايا التعذيب والناجين منه على كسر حاجز الصمت والاستنكار علنا للأفعال المرتكبة.
-
- Se mantiene un servicio permanente especializado en el tratamiento y la asistencia médica para las víctimas de la tortura y sus familias.- وهناك مرفق متخصص يعمل باستمرار للعلاج الطبي والدعم متاح لـ ”ضحايا التعذيب“ وأسرهم.
-
En la sección final, examina el derecho de las víctimas de la tortura a interponer recurso y obtener reparación.ويناقش في الفرع الأخير حق ضحايا التعذيب في الانتصاف وجبر الضرر الذي لحق بهم.
-
Declaración conjunta con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura 13 2ياء - بيان مشترك بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب 13 3
-
Declaración conjunta con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Torturaياء - بيان مشترك بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب
-
ii) Personas que han obtenido asilo por haber sido víctimas de torturas o haber estado en peligro de ser torturadas;`2` الأشخاص الذين يمُنحون اللجوء على أساس كونهم ضحايا للتعذيب أو أنهم يواجهون خطر التعرض للتعذيب؛